aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/schemas.lv2/doap.ttl
blob: 9067da5b973d1cba45bfb4dd138c18346fcd5676 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix vs: <http://www.w3.org/2003/06/sw-vocab-status/ns#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix doap: <http://usefulinc.com/ns/doap#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

# dct:rights "Copyright © 2004-2009 Edd Dumbill"

doap:
	a owl:Ontology ;
	dct:description "Das Vokabular \"Description of a Project (DOAP)\", beschrieben durch W3C RDF Schema and the Web Ontology Language."@de ,
		"""El vocabulario Description of a Project (DOAP, Descripción de un Proyecto), descrito usando RDF Schema de W3C
		y Web Ontology Language."""@es ,
		"""Le vocabulaire Description Of A Project (DOAP, Description D'Un Projet),
		décrit en utilisant RDF Schema du W3C et OWL."""@fr ,
		"Slovník Description of a Project (DOAP, Popis projektu), popsaný použitím W3C RDF Schema a Web Ontology Language."@cs ,
		"The Description of a Project (DOAP) vocabulary, described using W3C RDF Schema and the Web Ontology Language." ;
	dct:title "Description of a Project (DOAP) vocabulary" ;
	owl:imports foaf: ;
	foaf:maker [
		a foaf:Person ;
		foaf:mbox <mailto:edd@usefulinc.com> ;
		foaf:name "Edd Dumbill"
	] .

doap:ArchRepository
	a rdfs:Class ,
		owl:Class ;
	rdfs:comment "Dépôt GNU Arch du code source."@fr ,
		"GNU Arch Quellcode-Versionierungssystem."@de ,
		"GNU Arch source code repository."@en ,
		"Repositorio GNU Arch del código fuente."@es ,
		"Úložiště zdrojových kódů GNU Arch."@cs ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Dépôt GNU Arch"@fr ,
		"GNU Arch repository"@de ,
		"GNU Arch repository"@en ,
		"Repositorio GNU Arch"@es ,
		"Úložiště GNU Arch"@cs ;
	rdfs:subClassOf doap:Repository .

doap:BKRepository
	a rdfs:Class ,
		owl:Class ;
	rdfs:comment "BitKeeper Quellcode-Versionierungssystem."@de ,
		"BitKeeper source code repository."@en ,
		"Dépôt BitKeeper du code source."@fr ,
		"Repositorio BitKeeper del código fuente."@es ,
		"Úložiště zdrojových kódů BitKeeper."@cs ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "BitKeeper Repository"@de ,
		"BitKeeper Repository"@en ,
		"Dépôt BitKeeper"@fr ,
		"Repositorio BitKeeper"@es ,
		"Úložiště BitKeeper"@cs ;
	rdfs:subClassOf doap:Repository .

doap:BazaarBranch
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment "Bazaar source code branch."@en ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Bazaar Branch"@en ;
	rdfs:subClassOf doap:Repository .

doap:CVSRepository
	a rdfs:Class ,
		owl:Class ;
	rdfs:comment "CVS Quellcode-Versionierungssystem."@de ,
		"CVS source code repository."@en ,
		"Dépôt CVS du code source."@fr ,
		"Repositorio CVS del código fuente."@es ,
		"Úložiště zdrojových kódů CVS."@cs ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "CVS Repository"@de ,
		"CVS Repository"@en ,
		"Dépôt CVS"@fr ,
		"Repositorio CVS"@es ,
		"Úložiště CVS"@cs ;
	rdfs:subClassOf doap:Repository .

doap:DarcsRepository
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment "Dépôt darcs du code source."@fr ,
		"Repositorio darcs del código fuente."@es ,
		"darcs source code repository."@en ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Dépôt darcs"@fr ,
		"Repositorio darcs"@es ,
		"darcs Repository"@en ;
	rdfs:subClassOf doap:Repository .

doap:GitBranch
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment "Git source code branch."@en ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Git Branch"@en ;
	rdfs:subClassOf doap:Repository .

doap:HgRepository
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment "Mercurial source code repository."@en ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Mercurial Repository"@en ;
	rdfs:subClassOf doap:Repository .

doap:Project
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment "A project."@en ,
		"Ein Projekt."@de ,
		"Projekt."@cs ,
		"Un projet."@fr ,
		"Un proyecto."@es ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Prijekt"@de ,
		"Project"@en ,
		"Projekt"@cs ,
		"Projet"@fr ,
		"Proyecto"@es ;
	rdfs:subClassOf foaf:Project .

doap:Repository
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment "Dépôt du code source."@fr ,
		"Quellcode-Versionierungssystem."@de ,
		"Repositorio del código fuente."@es ,
		"Source code repository."@en ,
		"Úložiště zdrojových kódů."@cs ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Dépôt"@fr ,
		"Repositorio"@es ,
		"Repository"@de ,
		"Repository"@en ,
		"Úložiště"@cs .

doap:SVNRepository
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment "Dépôt Subversion du code source."@fr ,
		"Repositorio Subversion del código fuente."@es ,
		"Subversion Quellcode-Versionierungssystem."@de ,
		"Subversion source code repository."@en ,
		"Úložiště zdrojových kódů Subversion."@cs ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Dépôt Subversion"@fr ,
		"Repositorio Subversion"@es ,
		"Subversion Repository"@de ,
		"Subversion Repository"@en ,
		"Úložiště Subversion"@cs ;
	rdfs:subClassOf doap:Repository .

doap:Specification
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment """A specification of a system's aspects, technical or otherwise."""@en ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Specification"@en ;
	rdfs:subClassOf rdfs:Resource .

doap:Version
	a rdfs:Class ;
	rdfs:comment """Détails sur une version d'une realease d'un projet."""@fr ,
		"Informace o uvolněné verzi projektu."@cs ,
		"Información sobre la versión de un release del proyecto."@es ,
		"Version information of a project release."@en ,
		"Versionsinformation eines Projekt Releases."@de ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Version"@de ,
		"Version"@en ,
		"Version"@fr ,
		"Versión"@es ,
		"Verze"@cs .

doap:anon-root
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Dépôt pour accès anonyme."@fr ,
		"Repositorio para acceso anónimo."@es ,
		"Repository for anonymous access."@en ,
		"Repository für anonymen Zugriff"@de ,
		"Úložiště pro anonymní přístup."@cs ;
	rdfs:domain doap:Repository ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Anonymes Root"@de ,
		"anonymní kořen"@cs ,
		"anonymous root"@en ,
		"racine anonyme"@fr ,
		"raíz anónima"@es ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:audience
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Description of target user base"@en ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "audience"@en ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:blog
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "URI of a blog related to a project"@en ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "blog"@en ;
	rdfs:range rdfs:Resource .

doap:browse
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Interface web au dépôt."@fr ,
		"Interface web del repositorio."@es ,
		"Web browser interface to repository."@en ,
		"Web-Browser Interface für das Repository."@de ,
		"Webové rozhraní pro prohlížení úložiště."@cs ;
	rdfs:domain doap:Repository ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "browse"@de ,
		"browse"@en ,
		"navegar"@es ,
		"prohlížeč"@cs ,
		"visualiser"@fr .

doap:bug-database
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Bug tracker for a project."@en ,
		"Bug tracker para un proyecto."@es ,
		"Fehlerdatenbank eines Projektes."@de ,
		"Správa chyb projektu."@cs ,
		"Suivi des bugs pour un projet."@fr ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Fehlerdatenbank"@de ,
		"base de datos de bugs"@es ,
		"bug database"@en ,
		"databáze chyb"@cs ,
		"suivi des bugs"@fr .

doap:category
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "A category of project."@en ,
		"Eine Kategorie eines Projektes."@de ,
		"Kategorie projektu."@cs ,
		"Una categoría de proyecto."@es ,
		"Une catégorie de projet."@fr ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Kategorie"@de ,
		"category"@en ,
		"categoría"@es ,
		"catégorie"@fr ,
		"kategorie"@cs .

doap:created
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Date when something was created, in YYYY-MM-DD form. e.g. 2004-04-05"@en ,
		"Date à laquelle a été créé quelque chose, au format AAAA-MM-JJ (par ex. 2004-04-05)"@fr ,
		"Datum, kdy bylo něco vytvořeno ve formátu RRRR-MM-DD, např. 2004-04-05"@cs ,
		"Erstellungsdatum von Irgendwas, angegeben im YYYY-MM-DD Format, z.B. 2004-04-05."@de ,
		"Fecha en la que algo fue creado, en formato AAAA-MM-DD. e.g. 2004-04-05"@es ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "creado"@es ,
		"created"@en ,
		"créé"@fr ,
		"erstellt"@de ,
		"vytvořeno"@cs ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:description
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Beschreibung eines Projekts als einfacher Text mit der Länge von 2 bis 4 Sätzen."@de ,
		"Descripción en texto plano de un proyecto, de 2 a 4 enunciados de longitud."@es ,
		"Plain text description of a project, of 2-4 sentences in length."@en ,
		"""Texte descriptif d'un projet, long de 2 à 4 phrases."""@fr ,
		"Čistě textový, 2 až 4 věty dlouhý popis projektu."@cs ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Beschreibung"@de ,
		"descripción"@es ,
		"description"@en ,
		"description"@fr ,
		"popis"@cs ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:developer
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Desarrollador de software para el proyecto."@es ,
		"Developer of software for the project."@en ,
		"Développeur pour le projet."@fr ,
		"Software-Entwickler für eine Projekt."@de ,
		"Vývojář softwaru projektu."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Entwickler"@de ,
		"desarrollador"@es ,
		"developer"@en ,
		"développeur"@fr ,
		"vývojář"@cs ;
	rdfs:range foaf:Person .

doap:documenter
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Collaborateur à la documentation du projet."@fr ,
		"Contributor of documentation to the project."@en ,
		"Mitarbeiter an der Dokumentation eines Projektes."@de ,
		"Proveedor de documentación para el proyecto."@es ,
		"Spoluautor dokumentace projektu."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Dokumentator"@de ,
		"documenter"@en ,
		"dokumentarista"@cs ,
		"escritor de ayuda"@es ,
		"""rédacteur de l'aide"""@fr ;
	rdfs:range foaf:Person .

doap:download-mirror
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Miroir de la page de téléchargement du programme."@fr ,
		"Mirror de la página web de descarga."@es ,
		"Mirror of software download web page."@en ,
		"Spiegel der Seite von die Projekt-Software heruntergeladen werden kann."@de ,
		"Zrcadlo stránky pro stažení softwaru."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Spiegel der Seite zum Herunterladen"@de ,
		"download mirror"@en ,
		"miroir pour le téléchargement"@fr ,
		"mirror de descarga"@es ,
		"zrcadlo stránky pro stažení"@cs .

doap:download-page
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Page web à partir de laquelle on peut télécharger le programme."@fr ,
		"Página web de la cuál se puede bajar el software."@es ,
		"Web page from which the project software can be downloaded."@en ,
		"Web-Seite von der die Projekt-Software heruntergeladen werden kann."@de ,
		"Webová stránka, na které lze stáhnout projektový software."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Seite zum Herunterladen"@de ,
		"download page"@en ,
		"page de téléchargement"@fr ,
		"página de descarga"@es ,
		"stránka pro stažení"@cs .

doap:file-release
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "URI adresa stažení asociované s revizí."@cs ,
		"URI of download associated with this release."@en ;
	rdfs:domain doap:Version ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "file-release"@en ,
		"soubor revize"@cs .

doap:helper
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Colaborador del proyecto."@es ,
		"Collaborateur au projet."@fr ,
		"Project contributor."@en ,
		"Projekt-Mitarbeiter."@de ,
		"Spoluautor projektu."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Helfer"@de ,
		"colaborador"@es ,
		"collaborateur"@fr ,
		"helper"@en ,
		"spoluautor"@cs ;
	rdfs:range foaf:Person .

doap:homepage
	a rdf:Property ,
		owl:InverseFunctionalProperty ;
	rdfs:comment """El URL de la página de un proyecto,
		asociada con exactamente un proyecto."""@es ,
		"""L'URL de la page web d'un projet,
		associée avec un unique projet."""@fr ,
		"URL adresa domovské stránky projektu asociované s právě jedním projektem."@cs ,
		"""URL der Projekt-Homepage,
		verbunden mit genau einem Projekt."""@de ,
		"""URL of a project's homepage,
		associated with exactly one project."""@en ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Homepage"@de ,
		"domovská stránka"@cs ,
		"homepage"@en ,
		"page web"@fr ,
		"página web"@es ;
	rdfs:subPropertyOf foaf:homepage .

doap:implements
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "A specification that a project implements. Could be a standard, API or legally defined level of conformance."@en ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Implements specification"@en ;
	rdfs:range doap:Specification .

doap:language
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "ISO language code a project has been translated into"@en ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "language"@en ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:license
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Die URI einer RDF-Beschreibung einer Lizenz unter der die Software herausgegeben wird."@de ,
		"El URI de una descripción RDF de la licencia bajo la cuál se distribuye el software."@es ,
		"""L'URI d'une description RDF de la licence sous laquelle le programme est distribué."""@fr ,
		"The URI of an RDF description of the license the software is distributed under."@en ,
		"URI adresa RDF popisu licence, pod kterou je software distribuován."@cs ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Lizenz"@de ,
		"licence"@cs ,
		"licence"@fr ,
		"licencia"@es ,
		"license"@en .

doap:location
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment """Emplacement d'un dépôt."""@fr ,
		"Location of a repository."@en ,
		"Lokation eines Repositorys."@de ,
		"Umístění úložiště."@cs ,
		"lugar de un repositorio."@es ;
	rdfs:domain doap:Repository ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Repository Lokation"@de ,
		"emplacement du dépôt"@fr ,
		"lugar del respositorio"@es ,
		"repository location"@en ,
		"umístění úložiště"@cs .

doap:mailing-list
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Domovská stránka nebo e–mailová adresa e–mailové diskuse."@cs ,
		"Homepage der Mailing Liste oder E-Mail Adresse."@de ,
		"Mailing list home page or email address."@en ,
		"Page web de la liste de diffusion, ou adresse de courriel."@fr ,
		"Página web de la lista de correo o dirección de correo."@es ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Mailing Liste"@de ,
		"e–mailová diskuse"@cs ,
		"lista de correo"@es ,
		"liste de diffusion"@fr ,
		"mailing list"@en .

doap:maintainer
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Desarrollador principal de un proyecto, un líder de proyecto."@es ,
		"""Développeur principal d'un projet, un meneur du projet."""@fr ,
		"Hauptentwickler eines Projektes, der Projektleiter"@de ,
		"Maintainer of a project, a project leader."@en ,
		"Správce projektu, vedoucí projektu."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Projektverantwortlicher"@de ,
		"desarrollador principal"@es ,
		"développeur principal"@fr ,
		"maintainer"@en ,
		"správce"@cs ;
	rdfs:range foaf:Person .

doap:module
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Jméno modulu v CVS, BitKeeper nebo Arch úložišti."@cs ,
		"Modul-Name eines Subversion, CVS, BitKeeper oder Arch Repositorys."@de ,
		"Module name of a Subversion, CVS, BitKeeper or Arch repository."@en ,
		"""Nom du module d'un dépôt Subversion, CVS, BitKeeper ou Arch."""@fr ,
		"Nombre del módulo de un repositorio Subversion, CVS, BitKeeper o Arch."@es ;
	rdfs:domain [
		a owl:Class ;
		owl:unionOf (
			doap:CVSRepository
			doap:ArchRepository
			doap:BKRepository
		)
	] ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Modul"@de ,
		"modul"@cs ,
		"module"@en ,
		"module"@fr ,
		"módulo"@es .

doap:name
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "A name of something."@en ,
		"Der Name von Irgendwas"@de ,
		"El nombre de algo."@es ,
		"Jméno něčeho."@cs ,
		"Le nom de quelque chose."@fr ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Name"@de ,
		"jméno"@cs ,
		"name"@en ,
		"nom"@fr ,
		"nombre"@es ;
	rdfs:range rdfs:Literal ;
	rdfs:subPropertyOf rdfs:label .

doap:old-homepage
	a rdf:Property ,
		owl:InverseFunctionalProperty ;
	rdfs:comment """El URL de la antigua página de un proyecto,
		asociada con exactamente un proyecto."""@es ,
		"""L'URL d'une ancienne page web d'un
		projet, associée avec un unique projet."""@fr ,
		"URL adresa předešlé domovské stránky projektu asociované s právě jedním projektem."@cs ,
		"""URL der letzten Projekt-Homepage,
		verbunden mit genau einem Projekt."""@de ,
		"""URL of a project's past homepage,
		associated with exactly one project."""@en ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Alte Homepage"@de ,
		"ancienne page web"@fr ,
		"old homepage"@en ,
		"página web antigua"@es ,
		"stará domovská stránka"@cs ;
	rdfs:subPropertyOf foaf:homepage .

doap:os
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Betriebssystem auf dem das Projekt eingesetzt werden kann. Diese Eigenschaft kann ausgelassen werden, wenn das Projekt nicht BS-spezifisch ist."@de ,
		"Operating system that a project is limited to.  Omit this property if the project is not OS-specific."@en ,
		"Operační systém, na jehož použití je projekt limitován. Vynechejte tuto vlastnost, pokud je projekt nezávislý na operačním systému."@cs ,
		"""Sistema opertivo al cuál está limitado el proyecto.  Omita esta propiedad si el proyecto no es específico
		de un sistema opertaivo en particular."""@es ,
		"""Système d'exploitation auquel est limité le projet. Omettez cette propriété si le
		projet n'est pas limité à un système d'exploitation."""@fr ;
	rdfs:domain doap:Project ,
		doap:Version ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Betriebssystem"@de ,
		"operating system"@en ,
		"operační systém"@cs ,
		"sistema operativo"@es ,
		"""système d'exploitation"""@fr ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:platform
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Indicator of software platform (non-OS specific), e.g. Java, Firefox, ECMA CLR"@en ;
	rdfs:domain doap:Project ,
		doap:Version ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "platform"@en ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:programming-language
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment """Langage de programmation avec lequel un projet est implémenté,
		ou avec lequel il est prévu de l'utiliser."""@fr ,
		"Lenguaje de programación en el que un proyecto es implementado o con el cuál pretende usarse."@es ,
		"Programmiersprache in der ein Projekt implementiert ist oder intendiert wird zu benutzen."@de ,
		"Programming language a project is implemented in or intended for use with."@en ,
		"Programovací jazyk, ve kterém je projekt implementován nebo pro který je zamýšlen k použití."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Programmiersprache"@de ,
		"langage de programmation"@fr ,
		"lenguaje de programación"@es ,
		"programming language"@en ,
		"programovací jazyk"@cs ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:release
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "A project release."@en ,
		"Ein Release (Version) eines Projekts."@de ,
		"Relase (verze) projektu."@cs ,
		"Un release (versión) de un proyecto."@es ,
		"""Une release (révision) d'un projet."""@fr ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Release"@de ,
		"release"@cs ,
		"release"@en ,
		"release"@es ,
		"release"@fr ;
	rdfs:range doap:Version .

doap:repository
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Dépôt du code source."@fr ,
		"Quellcode-Versionierungssystem."@de ,
		"Repositorio del código fuente."@es ,
		"Source code repository."@en ,
		"Úložiště zdrojových kódů."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Repository"@de ,
		"dépôt"@fr ,
		"repositorio"@es ,
		"repository"@en ,
		"úložiště"@cs ;
	rdfs:range doap:Repository .

doap:revision
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment """Identifiant de révision d'une release du programme."""@fr ,
		"Identifikátor zpřístupněné revize softwaru."@cs ,
		"Indentificador de la versión de un release de software."@es ,
		"Revision identifier of a software release."@en ,
		"Versionsidentifikator eines Software-Releases."@de ;
	rdfs:domain doap:Version ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Version"@de ,
		"revision"@en ,
		"révision"@fr ,
		"versión"@es ,
		"verze"@cs ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:screenshots
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment """Page web avec des captures d'écran du projet."""@fr ,
		"Página web con capturas de pantalla del proyecto."@es ,
		"Web page with screenshots of project."@en ,
		"Web-Seite mit Screenshots eines Projektes."@de ,
		"Webová stránka projektu se snímky obrazovky."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Screenshots"@de ,
		"capturas de pantalla"@es ,
		"""captures d'écran"""@fr ,
		"screenshots"@en ,
		"snímek obrazovky"@cs .

doap:service-endpoint
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "The URI of a web service endpoint where software as a service may be accessed"@en ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "service endpoint"@en ;
	rdfs:range rdfs:Resource .

doap:shortdesc
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Descripción corta (8 o 9 palabras) en texto plano de un proyecto."@es ,
		"Krátký (8 nebo 9 slov) čistě textový popis projektu."@cs ,
		"Kurzbeschreibung (8 oder 9 Wörter) eines Projects als einfacher Text."@de ,
		"Short (8 or 9 words) plain text description of a project."@en ,
		"""Texte descriptif concis (8 ou 9 mots) d'un projet."""@fr ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Kurzbeschreibung"@de ,
		"descripción corta"@es ,
		"description courte"@fr ,
		"krátký popis"@cs ,
		"short description"@en ;
	rdfs:range rdfs:Literal .

doap:tester
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "A tester or other quality control contributor."@en ,
		"Ein Tester oder anderer Mitarbeiter der Qualitätskontrolle."@de ,
		"Tester nebo jiný spoluautor kontrolující kvalitu."@cs ,
		"Un tester u otro proveedor de control de calidad."@es ,
		"Un testeur ou un collaborateur au contrôle qualité."@fr ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Tester"@de ,
		"tester"@cs ,
		"tester"@en ,
		"tester"@es ,
		"testeur"@fr ;
	rdfs:range foaf:Person .

doap:translator
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Collaborateur à la traduction du projet."@fr ,
		"Contributor of translations to the project."@en ,
		"Mitarbeiter an den Übersetzungen eines Projektes."@de ,
		"Proveedor de traducciones al proyecto."@es ,
		"Spoluautor překladu projektu."@cs ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "překladatel"@cs ,
		"traducteur"@fr ,
		"traductor"@es ,
		"translator"@en ,
		"Übersetzer"@de ;
	rdfs:range foaf:Person .

doap:vendor
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment "Vendor organization: commercial, free or otherwise"@en ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "vendor"@en ;
	rdfs:range foaf:Organization .

doap:wiki
	a rdf:Property ;
	rdfs:comment """L'URL du Wiki pour la discussion collaborative sur le projet."""@fr ,
		"URL adresa wiki projektu pro společné diskuse."@cs ,
		"URL del Wiki para discusión colaborativa del proyecto."@es ,
		"URL of Wiki for collaborative discussion of project."@en ,
		"Wiki-URL für die kollaborative Dikussion eines Projektes."@de ;
	rdfs:domain doap:Project ;
	rdfs:isDefinedBy doap: ;
	rdfs:label "Wiki"@de ,
		"wiki"@cs ,
		"wiki"@en ,
		"wiki"@es ,
		"wiki"@fr .